Каталог статей
Главная » Статьи » рекламные статьи! |
LuckyТекст песни Britney Spears "Lucky":This is a story about a girl named Lucky… CHORUS: She's so lucky, she's a star Lost in an image, in a dream CHORUS: "Best actress, and the winner is…Lucky!" Isn't she lucky, this Hollywood girl? CHORUS: Перевод на русский язык песни Britney Spears "Lucky" (Счастье): Эта - история о девушке по имени Счастье Припев: Она такая счастливая, она - звезда Запутавшись в образе, и мечте Припев: "В номинации "Лучшая актриса" побеждает... Лаки!" "Ну, разве она не красавица, эта Голливудская девушка?" Припев: Дальше... Район 9Они не похожи на нас: ящерицы со щупальцами на лице, вынуждены жить на Земле в ужасных условиях. Люди относятся с ненавистью к инопланетянам, поэтому правительство выселяет их за черту города, в самое настоящее гетто – район номер 9. Пришельцы ищут поддержки со стороны человечества и встречают её в лице правительственного агента… Конечно, можно подождать, пока очнутся от философских раздумий Кэмерон и Скот – но ведь ожидание обещает быть очень долгим. Поэтому и приходится «лакомиться» суррогатами по типу «Пятое измерение», перебиваться на мясо и сыр при просмотре «Пекла», а потом вновь переходить на хлеб и воду из-за франшизы «Терминатора». Фантастики на сегодняшний день, по сравнению с 80-90 годами очень и очень мало. И она бы вовсе перестала существовать, если бы не цифровая революция, постигшая кинематограф. Ровно как и многие другие «самородки с камерами» они однажды собрались и вышли на улицы родного города Йоханнесбурга для того, чтобы снять репортаж о прилете инопланетян, которые стали «пить нашу воду, есть наше мясо». Случайные прохожие с радостью и ликованием (меня покажут по телевизору, ура!) что есть силы возмущались на камеру, обсуждая возникший оборот событий (конечно, спрашивали их отнюдь не про инопланетян, а про евреев или нигерийцев, или социально неустроенных негров). Впоследствии знатный клипмейкер и знаток 3D графики подвесил над городом изображение летающей тарелочки, после чего были сняты сцены с картонным «Терминатором», в одной из которых был заметен Шарлто Колли с ружьем наперевес, и вуа-ля, получился незабываемый трэш, имеющий собственный социальный подтекст. Данное творение получило название «Выжить в Йобурге», и оно широко распространилось по всей Всемирной Сети. Впоследствии Бломкамп переехал в Канаду, а Коупли спродюсировал собственный проект «Ложка», где выступил и сценаристом, и режиссером. Правда, история, описанная чуть выше уже давным-давно забылась, если бы не удачное стечение нескольких обстоятельств. Первая ситуация – встреча с Питером Джексоном, который параллельно борясь за существование экранизации фильма «Хоббит: Туда и Обратно», потихоньку делал экранизацию популярного шутера Halo, Бломкампа, который к тому времени уже снял для будущего проекта две короткометражки в своей излюбленной манере «треш-репортаж». К слову, Нил уже сам хотел приступать к созданию полноценного фильма, но сидевший в гордом одиночестве Питер Джексон (почему – неизвестно, толи финансирование подвело, то ли правообладатели из «Майкрософта» что-то накосячили, но экранизация Halo, мягко выражаясь, встала). Вот и готов собирательный образ антиутопии настоящего времени, где происходят сугубо «миролюбивые, гуманитарные» воины на уничтожение, плавают морские пираты, выпускаются мировыми бюрократическими сообществами какие-то циркуляры, посылается никому не нужная гуманитарная помощь, проводятся операции по «принуждению к миру», везде бродят бандитские группировки, по телевизору только славословия и восхваления текущего режима. В целом, ничего не изменилось – ни за 28 лет, ни за 280. Потому что правит балом тот, кто сильнее, и тот, у кого есть оружие. А также те, кто умеет этим оружием пользоваться, даже будь они бандитами. Только вот самих «инопланетян» никто не хочет брать в расчет. История, рассказывающая нам о Викусе ванн де Мерве, которого, кстати, исполняет Шарлто Копли, и его спутнике – Кристофере Джонсоне (еще одна отсылка к апартеиду, когда происходило принудительное переименование африканских рабов), она отнюдь не о биотехнологиям (которая, кстати, знатным научным фантастам и вовсе представится притянутой за уши), а именно о социальном эксперименте, где «засланцы», которые, по сути, представляют собой не более чем вонючими помойными бомжами, окажутся куда более правильными и справедливыми, достойными прощения, чем все наше общество. Лживое и двуличное общество. Я, кстати, уже услышал достаточное количество упреков фильму касательно его пседореалистической манеры – мол, в последнее время каждый дурак так умеет снимать. Во-первых, даже я, являясь человеком, честно сказать, любящим кино, могу насчитать только до 10 проектов с подобной реализацией. Во-вторых, лучшего способа рассказа данной истории, чем корпоративное виде и псевдодокументальный фильм с зависшей на небе тарелкой а-ля BBС, невозможно придумать. http://filmmadness.ru/films/skachat-film-rajon-9.html June AfternoonТекст песни:Didn't I tell you everything is possible in this deja vu? Try the river boat, the carousel, feed the pigeons, Bar-B-Q. Look at all the people, happy faces all around. Smiling, throwing kisses, busy making lazy sounds It's a bright June afternoon, it never gets dark. Wah-wah! Here comes the sun. Get your green, green tambourine, let's play in the park. Wah-wah! Here comes the sun Some folks are on blankets, slowly daydreaming and reaching for their food. Let's go buy an ice-cream and a magazine with an attitude and put on a cassette, we can pretend that you're a star cos life's so very simple just like la-la-la It's a bright June afternoon... There's a painter painting his masterpiece. There are some squirrels jumping in the trees, There's a wide-eyed boy with a red balloon. All my life I've longed for this afternoon. Перевод текста: Разве я не говорил тебе, что все возможно в этом "дежавю"1? Возьми речную людку, покатайся на карусели, покорми голубей, зажарь шашлык. Посмотри на всех вокруг, сколько счастливых лиц. Улыбаются, целуются, зевают. Это яркий июньский полдень, он никогда не темнеет. Вот и солнце. Достань свой зеленый бубен, давай сыграем в парке. Вот и солнце. Кто-то дремлет на подстилке и тянется к еде. Пойдем, купим мороженое и подберем журнал по вкусу. И включим кассету, представь, что ты звезда! Ведь в жизни все так просто, как ла-ла-ла. Это яркий июньский полдень... Вот художник, он рисует свой шедевр. Белки прыгают по веткам. Мальчик с круглыми глазами держит красный шарик. Всю жизнь я мечтала о таком дне. Читать далее | |
Просмотров: 266 | Рейтинг: 0.0/0 |
Всего комментариев: 0 | |